?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

чтобы русскому понятно

C разрешения almostperfect09 размещаю к себе ее подзамочный пост .

А куча «патамушта».
И хочется у себя увековечить, бо, мало ли, там журнал удалят или пост. Были прецеденты, увы.
И хочется поделиться с людЯми прекрасным способом запоминания времен английских глаголов. А чего: там же самая сложность в чем? Даже не в том, чтобы разные been и have запомнить. Это-то нам, владеющим языком с шестью падежами в трех склонениях (и тремя лицами в двух спряжениях) как два пальца об асфальт. Но как определить, какое именно время в данный момент речи актуально. У нас-то «читал» - это всегда «читал». А у них, блин, зависит, когда ты «читал», и было ли это «позавчера», «в то время, как», «к тому времени уже» или, что там еще? В общем, изучающие язык меня поймут.

А здеся… а тута… Прям, все так наглядно. Уже и пользуюсь для запоминания в своем курсе. Глянула в учебнике: «Present Perfect», сверилась с «vodka», когда именно он там «читал», и вуаля! Все стало вокруг голубым и зеленым.

В общем, рекомендую. ПолУчите удовольствие от изучения, гарантирую. Наслаждайтесь, в общем:

Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” :)

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.

3. Теперь все смешиваем.

3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).

3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By tomorrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.

Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
zhivu_dyshu
16 авг, 2011 11:39 (UTC)
)))Хорошая штучка ) даже для не изучающих)))
benazir
16 авг, 2011 11:41 (UTC)
Ну, для неизучающих просто поржать над "from melkaya posuda". А для изучающих очень даже полезно, проверено:)
spiridonov
16 авг, 2011 13:35 (UTC)
Еще надо пассивный залог ("меня напоили") и future-in-the-past (хз, я такое не сочиню) :)
benazir
16 авг, 2011 13:37 (UTC)
Не придирайся:) А то, ты так еще причастий запросишь...
Но если допишешь какой-то апдейт, я это... дорисую, чего уж там:)
( 5 комментариев — Оставить комментарий )